La Barra de Abogados de California emitió ayer una alerta a los inmigrantes para que se mantengan vigilantes y reporten cualquier posible fraude en su contra por parte de prestadores de servicios legales.
La advertencia se dio en respuesta a los reportes recientes sobre los operativos de migración en el norte del estado.
“Cada uno en California merece acceso a servicios legales”, dijo Steven Moawad, jefe de los abogados de juicios de la Barra de Abogados de California.
“[Pero] las acciones federales de migración recientes, la incertidumbre para los beneficiados de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia [DACA] y las preocupaciones que enfrentan las comunidades inmigrantes, aumentan la probabilidad de que gente inescrupulosa tome ventaja de aquellos con mayor necesidad de ayuda legal”.
“Queremos asegurarnos que todos los californianos sepan cómo tener acceso a los servicios legales que necesitan y cómo evitar y reportar el fraude”, remarcó.
Cómo evitar fraude
La Barra Estatal aconseja a los californianos para evitar ser estafados por abogados, notarios u otros proveedores legales sin licencia, tomar los siguientes pasos:
- Verifica en la página (www.calbar.ca.gov) que el abogado que escogiste está activo así como su historial y antecedentes disciplinarios. También puedes llamar al 800-843-9053.
- Ten mucho cuidado con los notarios, no están autorizados a ejercer en California.
- Asegúrate de que te den un contrato por escrito así como de obtener los recibos por los pagos que le haces.
- Una señal de alerta es cuando solo quieren aceptar pagos en efectivo.
- Lleva un control de los pagos. Si no tienes una cuenta en el banco, usa cheques de cajero.
- Las leyes de California prohíben a los abogados u a otros que actúan a su nombre, prometer un resultado en particular; mentir sobre sus capacidades para representarte en la corte; y buscar clientes por correo a menos que la carta y el sobre estén claramente etiquetados como anuncio y publicidad.
Los consultores de migración
Si contratas a un consultor de migración en lugar de un abogado, debe entender lo que ellos pueden o no hacer. Un consultor de migración pueden ayudar a llenar el papeleo de migración; y traducir y presentar formas a las agencias de gobierno pero no pueden dar consejo legal ni representar a nadie en la corte de migración.
Los abogados o representantes acreditados tienen que registrarse en la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Migración antes de aparecer en la corte de migración.
A continuación, algunos recursos que te ayudarán a presentar una queja, y a encontrar recursos legales.
- Formulario de queja para denunciar la práctica no autorizada de la ley en inglés, español, idiomas adicionales
- Formulario de queja para denunciar conducta indebida de un abogado en inglés, español, idiomas adicionales
- Organizaciones de ayuda legal en California
- Recursos legales para inmigrantes
- Más información acerca de consultores en asuntos migratorios o notarios
- Fuente: MSN/La Opinión
